Первый раз я увидел "Всех псов...", когда мне было лет 10. В те далекие уже девяностые годы, после развала Советского Союза и падения "железного занавеса" в Россию потекли видеозаписи; в основном, это были пиратские копии, характерной особенностью которых был один и тот же гнусавый переводчик с прищепкой на носу:). Одну из таких копий, а именно первую часть ADGTH (тогда это был довольно-таки новый мультфильм, учитывая, что он вышел в свет тремя годами раньше, в 1989 году) показали по местному телевидению. Помню, что он мне очень понравился. Тогда я не знал ещё, что этот мультфильм займет в будущем солидное место в моей жизни. Вскоре я забыл про этот мультфильм. До 12 октября 1997 года. В этот день первую часть ADGTH показало Общественное Российское Телевидение. (Я помню эту дату, потому что на следующий день меня положили в больницу с бронхитом, а ещё через день я отмечал своё 15-тилетие в больничной палате:)).

Версия ОРТ была профессионально озвучена. Я до сих пор не встречал первой части на видео с таким переводом. Когда я смотрел мультфильм, я вспомнил, что видел его раньше. Я помнил только тот эпизод, когда Чарли нырнул за своими часами жизни после того как посадил Энн-Мари на плот и подтолкнул его к берегу, но не успел - часы остановились... Наверно, этот эпизод, можно сказать, самый драматический, потому и запал мне в память. Мне было так жаль беднягу Чарли, который, казалось бы, сделал всё, чтобы исправиться... Но все-таки он попал в рай.

Но я еще не стал фаном. Так получилось, что ровно через 9 месяцев, 12 июля 1998 года я приехал в гости к своей сестре; у нее есть дочь, моя племянница, младше меня на 9 лет. У них есть видеомагнитофон. Племянница принесла тогда от подружки видеокассету - ADGTH-I. Я посмотрел этот мультфильм, считай, уже в третий раз. И мне вдруг захотелось смотреть этот мультфильм ещё! В общем, я за несколько дней, что был в гостях, посмотрел его раз пять. С каждым просмотром он мне нравился все больше и больше, я вглядывался в каждый кадр, стараясь ничего не пропустить. Честно сказать, я сделал даже аудиозапись звукового сопровождения первой части ADGTH (У-у-у, как все запущено!:)) Наверное, не зря. Эта аудиозапись, которая жива и по сей день (храню, как реликвию), помогала мне вспоминать детали содержания мультфильма. Так, потихонечку, я начал фанатеть по "Всем псам...".

Вообще я с детства обожаю собак, и поэтому мне нравятся все фильмы и мультфильмы, где есть собаки, не говоря уже о том, что они там в главной роли. В таких фильмах мне просто приятно смотреть на собаку, восхищаться ей, ее дрессировкой, сообразительностью, красотой и обаянием, присущим собакам.

В 2000 году я поступил в институт, в областном центре. Где-то через три недели после начала учёбы, а именно 19 сентября 200 года, я проходил мимо барыг, торгующих возле магазина нелегальной, но более дешевой видеопродукцией. Краем глаза я заметил на одной кассете знакомую морду Чарли... восседавшего на мотороллере, с трубой в лапе! Ого! Что-то новенькое! Я даже и не подозревал, что существует вторая часть! А ведь я так хотел, чтобы у этой истории было продолжение! И моя мечта сбылась! Я не раздумывая и не отходя от кассы приобрел эту кассету. 1 октября я поехал к сестре и с превеликим удовольствием просмотрел ADGTH-2 раза четыре за два дня. Вторая часть мне понравилась еще больше, чем первая. Во-первых, мультфильм сам по себе более новый, лучше прорисован, чем его предшественник, и гораздо веселее. Во-вторых, новый персонаж, Саша Ля Флёр, поразила меня прямо в сердце. Она такая красивая, добрая, и такая гордая и независимая, как настоящий ирландский сеттер!

23 октября 2000 года я впервые "вылез" в интернет. Освоился с приемами работы и поиска информации буквально за два часа, благо уже имел теоретическую подготовку благодаря великолепной книге Александра Левина "Самоучитель работы на компьютере" (спасибо ему огромное за эту полезное пособие!). Угадайте, какой был мой первый запрос поисковой системе? Правильно, "все псы попадают в рай"! К моему огорчению, в интернете не оказалось русскоязычных ресурсов, посвященных ADGTH, за исключением рекламных обзоров видеопродукции, не представляющих никакой ценности. Зато я вышел на англоязычные ресурсы. Так как у меня нет особых проблем с английским, я узнал много нового о любимом мультфильме. В частности, о том, что есть сериал ADGTH, и что на его основе нарисовали полнометражный мультфильм "an All Dogs Cristmas Carol" (ADCC). Я стал скачивать из сети все, что было связано с ADGTH, в основном, это были скриншоты (кадры из мультфильма). Так как у меня нет персонального компьютера (надеюсь, вскоре он у меня будет), я сохранял все на дискеты. К сожалению, много ценной информации пропало, потому что дискеты часто давали сбои.

С компьютерами я работаю в своем институте, на кафедре информатики, и хотя я и делал резервные копии своих дискет на компьютерах, находились умники-студенты, которые из хулиганских, скорее всего, побуждений чистили папки "Мои документы" (у нас стоит на всех машинах операционная система Windows NT, и пользователю разрешено работать, то бишь создавать, удалять, перемещать и копировать файлы, только в пределах этой папки, поэтому никуда ничего нельзя спрятать. Ситуация изменилась к лучшему в октябре 2002 года: я устроился на работу лаборантом на свою кафедру информатики, и у меня теперь есть доступ к компьютеру в преподавательской; преподаватели мою папку не трогают:) и у меня есть место где держать информацию и возможность спокойно делать сайт. Извините, отвлёкся:)

Узнав про новую часть мультфильма, я стал искать ее на видео. И, наконец, 21 декабря 2000 года нашел-таки ADCC! Моей радости не было предела! На новый год я поехал к сестре, и посмотрел этот мультфильм. Третья часть мне тоже понравилась (ещё бы!:)) Кроме того, я смог в общих чертах представить себе, что представляет из себя мультсериал ADGTH, - ADCC, если кто не знает, представляет собой как бы серию из сериала, только большую - герои и место действия идентичны сериальным.

В феврале 2001 года я купил учебник по HTML (это язык разметки гипертекста, при помощи которого делаются все страницы и сайты в интернете), и довольно-таки быстро его выучил. И тогда я решил сделать сайт, посвященный "Всем псам...". Предпосылками к этому решению было достаточно большое количество информации, которую мне нужно было куда-то скинуть, чтобы не лежала мёртвым грузом на дискетах, и то, что я рассчитывал таким образом при помощи своего сайта найти русских единомышленников (и, как оказалось впоследствии, мне это удалось!:))

Я взял себе имя Чарли Баркина. Это мой любимый герой. И этот ник настолько прижился, что я себя иначе не называю, как Чарли. Даже мои друзья в реале называют меня Чарли. Они, правда, не понимают, почему такой взрослый 20-тилетний дядя под метр восемьдесят ростом "тащится" по мультфильму, и считают меня немного помешанным:) Но им просто меня не понять. Ведь у каждого человека свои увлечения. кто-то собирает марки, кто-то болеет за "Спартак"... а кто-то смотрит с утра до вечера ADGTH:) Я ни от кого не скрываю, что я - фан ADGTH, и мне все равно, что думают по этому поводу остальные. Мне достаточно того, что я не одинок, и у меня есть единомышленники, с которыми мне действительно приятно общаться.

Для начала я зарегистрировал в марте место http://charlie.32.ru и начал потихонечку туда закачивать файлы. Поначалу я трудился, так сказать, над скелетом сайта, фреймсетами и меню, и единственной страницей с информацией была только лирика. Все этот дело я создавал при помощи Блокнота, и только сравнительно недавно скачал из интернета несколько профессиональных программных пакетов для работы с HTML. Многие, возможно, будут удивляться, почему я пошел по этому пути, ведь делать сайт в блокноте - очень долгая и кропотливая работа, но у меня просто не было другого пути - я не могу установить ни на один компьютер никакой программы (например, Front Page или Dreamweaver) вследствие того, что ни на одном компьютере нет даже самого паршивого CD-ROMа, а начальство не хочет, почему-то, их поставить, даже хотя бы на время. Если я сделаю это сам, это обнаружится, потому что компьютеры опломбированы, и меня за это по головке не погладят, это уж точно!:(

Вскоре сервер 32.ru канул в небытие, и я закачал почти тоже самое на http://alldogs.chat.ru В апреле я нарисовал кнопки, подобрал фоновые изображения и картинки. 10 мая я зарегистрировал сайт http://adgth.boom.ru потому что на Чате.ру мне не понравилось хоститься. В мае-июне я занялся альбомом. На него у меня ушло много времени, так как я больше всего интересуюсь скриншотами. Примерно в это же время на ОРТ начали показывать сериал ADGTH, чему я был несказанно рад. Мне удалось увидеть где-то больше половины серий.

В течение июля я разрабатывал структуру сайта, продумывал его разделы. В августе я уехал на каникулы, предварительно зарегистрировав сайт в поисковых системах. Какова же была моя радость, когда счетчик зарегистрировал первых посетителей, а вскоре пришли письма от фанов ADGTH! Это были Sasha La Fleur и Михаил, впоследствии провозгласивший себя Itchy. В сентябре я изучил CSS (каскадные таблицы стилей) и переделал имеющиеся страницы, применяя CSS. Но вскоре я обнаружил, что допустил при этом ошибки, которые приводили к тому, что при определенных условиях страницы выглядели не так, как предполагалось. Пришлось опять все переделывать. А потом у меня стало мало машинного времени, и до сих пор я только изредка нахожу время, чтобы заняться сайтом.

На данный момент у меня не очень много страниц на сайте: Большой альбом (страницы со скриншотами), над которым я долго и упорно трудился, доведя последний до технического совершенства. Остается лишь теперь добавлять в конец новые картинки; Лирика, этот раздел, содержащий тексты песен из мультфильма, вобрал в себя на сегодняшний день песни из первой и второй части, нашел пару текстов для третьей части, и я ищу остальные тексты для третьей и сериала; коллекция ссылок практически готова, добавилось несколько новых ссылок на новые сайты ADGTH, раздел "Герои" наконец-то доделан полностью. Создан новый раздел FanFiction, с раззказами, придуманными фанами, там пока что один рассказ лежит..

В будущем я намерен так же сделать рубрику "Выдуманные персонажи", взяв за основу биографии таковых с сайтов зарубежных фанов. По-моему, этот раздел заслуживает внимания. Так же будет раздел Fan Fiction, где я буду переводить с английского рассказы, истории и сценарии, придуманные фанами, помещать свои и ваши рассказы. Ну и, разумеется, я намерен сделать разделы с технической информацией по всем частям мультфильма. Первый шаг в этом направлении уже сделан. Ну и еще будет много интерактивных шуток, приколов, опросников, голосовальников. Когда это будет - не знаю, я опять без доступа к компам остался...

Одно время я рассчитывал сделать англоязычную версию своего сайта, но теперь эту идею придется отложить до лучших времен - хоть бы русскую закончить в ближайший год! Не говорю уже о русском ADGTH-фан-клубе - у меня нет на него времени. Эх, был бы свой компьютер!

Я хочу выразить благодарность своим единомышленникам - фанам ADGTH, особенно Итчи Итчфорду за саундтреки и скриншоты, Алексу за подборку ссылочек, и Саше Ля Флер за помощь в создании нескольких страниц и великолепный FanArt! Спасибо, друзья, что б я без вас делал!

В общем, я надеюсь, что вскоре число фанов ADGTH в рунете достигнет хотя бы того уровня, который был в Америке лет эдак пять назад, и постараюсь этому способствовать. Это же так здорово - когда ты не одинок в своем увлечении, и есть с кем поговорить на любимую тему! Короче говоря, ФАНЫ ADGTH, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!:)

© Charlie Barkin, Декабрь 2002 года Июль 2003 года